© 2021, EUROCONTRACT - TRANSLATION CENTRE
Share

远程口译

如果您要举办一场演讲者和参与者身处世界各地的在线会议或线上线下结合的会议,我们就是您最理想的合作伙伴!我们翻译中心的专业会议系统与 Webex、Skype、Zoom、Microsoft Teams、YouTube、SpotMe 等其他主要流媒体和虚拟活动平台兼容,具有独特价值。与个人口译员笔记本电脑的家庭配置相比, 将我们系统连接到您选择的平台,您可以获得更高质量、更高清晰度的声音和音频信号。在我们中心,我们的同声传译员和交替传译员使用最好的会议和同声传译设备。当他们专注于将演讲者讲的内容翻译成目标语言时,我们的内部技术人员会监控会议活动的技术方面。如果没有像我们中心这样的完整的会议系统基础设施和两个不间断的高速互联网连接,任何在线平台都无法提供最佳的远程口译体验。

Marija Cejovic July 16, 2021

会议室租用

音频、视频和通信线路贯穿整个EuroContract翻译中心。该中心位于贝尔格莱德市中心,会议与同声传译设备齐全,适用于50人参加研讨会、圆桌会议、商务会议和讲习班等。我们中心还可以为您举办线上研讨会等其他在线活动,确保活动的参与者拥有最佳体验! 我们提供两个不间断的高速互联网连接、一套完整的会议系统基础设施和设备以及技术支持,消除了连接和音质问题的风险。

jelena December 6, 2018

校对与编辑服务

您是否需要完善塞尔维亚语或外语的网站内容,新闻稿,论文或学术文章?或是外交信函、商业报告、外国大学申请的内容?我们可以帮助你取得最好的结果。 我们的合作校对员是经验丰富以目的语言为母语的语言学家,校对工作包括检查和纠正语法和拼写错误。我们的编辑能帮助您确定准确的写作风格、注释引用方法、书写格式和质量,以及专业术语和表达方式。除了语言学家以外,我们的编辑也是各种领域的专家,在国际机构与私营部门具有丰富的工作经验。

jelena December 6, 2018

会议组织与设备

作为地区中心,EuroContract 能提供10到1000人参与的讨论会、研讨会、圆桌会议、商务会议、会谈等各种会议所需要的一切。 我们能帮助您选择贝尔格莱德市内及周边最佳的会议地点,并提供齐全的会议设备、同声传译设备、音频视频会议记录仪、显示设备(包括大型投影屏和2000-20000流明投影仪、LCD液晶电视显示器),以及住宿和交通方案。如果您在寻找一个小型的会议场地,可以考虑租用我们翻译中心的空间。我们翻译中心能举办50人规模的各种活动,是举办或参加在线研讨会等活动的理想场所。 我们设备数量齐全,翻译系统质量精良,口译人员数量充足,因此我们在同一天可以在不同地点举办多场活动,无论是线下、线上还是二者兼有的会议活动。若想了解我们的设备以及举办活动的范围,请查看图库。若想了解最新资讯,请访问我们的 LinkedIn 和 Facebook 页面。会议设备——最高技术标准扬声器、混音器、无线和桌上话筒 BOSCH DCN-CCU2:两套,32支会议话筒,1+32频道; GONSIN TL-VC6000数字讨论同传一体机:四套,110支会议话筒,1+5频道; BOSCH:两套,32支会议话筒,1+2频道; 由于上述系统音质极高,所以成为客户在组织高级别会议时的首选。...

jelena December 6, 2018

经认证的笔译/口译

经认证的笔译/口译 - 由主管当局批准的笔译员和口译员在法庭上提供文件或口译的认证翻译服务 是否打算出国留学或居住国外?作为外籍国民或外资公司是否打算在塞尔维亚创业或获得财产?您是否被卷入塞尔维亚法院的法律纠纷,但不懂塞尔维亚语?我们认证笔译口译会为您翻译全部的个人和法律文档,帮助您实现您的计划和解决法律问题。

jelena December 6, 2018

口译服务

会议同声传译 届时两位译员坐在会议室内或会议室外安装的隔音同传厢里进行即时翻译,每隔20分钟轮换一次。与会者能设置自己的耳机选择聆听演讲的语言。 除了同声传译的翻译人才,我们还提供全面的技术支持:在同一天组织多场会议,租赁购买各种会议设备和同声传译专用设备。小型会议的交替传译 译员先听源语讲话,当演讲者发言结束的时候,口译员以目标语言一步一步地重新表达源语发言的全部信息内容。交替传译是双边会议、工作午餐、实地访查、旅游参观等活动的理想选择。接力传译——经过第三语言进行两种语言的传译 某位译员的工作语言与发言人不同的时候,他的同传厢以音频方式与所需语种译员连接起来,然后他用中介语言进行传译,结果不影响口译的质量。   咬耳传译——小声的同声传译 口译坐在与会者之间或旁边,用耳语方式轻声将内容传译给对方。在小型双边会议,或一群人不懂会议工作语言的情况下,才会采用这种口译方法。在巡回访问的时候,使用我们便携带无线系统“导游”系统将是完美的解决方案。

jelena December 6, 2018

笔译服务

EuroContract 与大批的经验丰富、学识渊博的专业翻译人员进行合作,他们分别从事不同行业的专门翻译工作,其中有许多人可以提供法律、私人文件等译文的认证。我们也能校对和编辑现有的译文或文件,确保原文的准确性和预期的效果。

jelena December 6, 2018